Arabic Language, Literature & Culture

Volume 3, Issue 3, September 2018

  • Oral Communication Apprehension Among ESP Students in Algeria

    Naimi Amara

    Issue: Volume 3, Issue 3, September 2018
    Pages: 22-28
    Received: Aug. 04, 2018
    Accepted: Sep. 07, 2018
    Published: Oct. 09, 2018
    Downloads:
    Views:
    Abstract: Communication Apprehension has attracted a lot of research especially about students’ behaviour in the classroom and ever-increasing body of research has accumulated indicating that there is a pervasive relationship between this communication variable and various aspects of the academic experience. The main purpose of this article is to examine the... Show More
  • Lexical Translation in Movies: A Comparative Analysis of Persian Dubs and Subtitles Through CDA

    Noie Saber, Jafar Pour Fariba

    Issue: Volume 3, Issue 3, September 2018
    Pages: 29-36
    Received: Aug. 11, 2018
    Accepted: Aug. 27, 2018
    Published: Oct. 11, 2018
    Downloads:
    Views:
    Abstract: There are two major types of film translation: dubbing and subtitling; each of them interferes with the original were discussed text to a different extent. On one hand, dubbing known to be the method that modifies the source text largely and thus makes it familiar to the target audience through domestication. The impact of translated movies has alr... Show More
  • “Voyage to Tomorrow”: Modern Arabic Science Fiction

    Akhmedov Rafael Sharifovich

    Issue: Volume 3, Issue 3, September 2018
    Pages: 37-42
    Received: Aug. 20, 2018
    Accepted: Sep. 11, 2018
    Published: Oct. 13, 2018
    Downloads:
    Views:
    Abstract: This paper is aimed to analyse time and space as the prominent themes of modern Arabic science fiction on the example of the novel “Voyage to Tomorrow” by Tawfiq al-Hakim. In this research a combination of two research methods - documentary analysis and literature review - was used. Documentary analysis involves obtaining data from about ten scient... Show More